Great little app for synchronising local Adobe LightRoom images with your WordPress image library: https://meowapps.com/wplr-sync/
Now, if only there was one for the general file system (any directory), not just one app :).
Come to think of it, how about taking an open source file sync client and pointing it to your WordPress instance? That sounds pretty useful to me.
Any other options?